Un capitaine de frégate veut reprendre du service.

Lettre du capitaine de frégate Pierre Léon Guignace (né à Brest en 1762), fils du grand ingénieur naval Léon Guignace (1731/1805). Il a eu connaissance de la loi réorganisant les ports du royaume et propose de reprendre du service après 28 années dans la marine royale. «[...] le désir sincère que je forme de servir sur terre mon pays ne pouvant le faire sur mer par cause de santé ; je me permettrais de vous rappeler, monseigneur, les services éminents qu'a rendu au gouvernement feu mon père pendant 51 années dont 20 en qualités de chef du génie maritime [...]». En marge, le préfet maritime, Joseph Caffarelli, appuie sa demande.