Emile Littré travaille aux addenda de son dictionnaire et l’envoie à Alfred de Vigny.

Emile Littré vient d'appendre qu'Alfred de Vigny, de l'Académie française, « n'a pas reçu l'exemplaire de la 4e livraison qui lui est destiné. Je vous prie de faire réparer aussi tôt que possible cette omission, et de vous assurer que tous les autres envois ont été régulièrement faits. Je vous serais obligé aussi de me transmettre une liste de toutes les personnes à qui on envoie le dictionnaire à titre gratuit. » Il oeuvre aux « addenda déjà nombreux que j'ai recueillis et travaille tous les jours. J'ai besoin qu'on me vienne en aide, car la tâche que j'ai entreprise est bien lourde. » Enfin, il soumet un article politique au Phare de la Loire : « S'il convient, mettez-le, s'il ne convient pas, écartez-le sans scrupule, cela ne me blessera en rien. »