Louise Catherine Breslau entame une peinture très difficile

Elle félicite chaudement Hector Brame pour la décoration qui vient de lui être remise. "Il m'a été littéralement impossible de vous écrire jusqu'à ce jour. Je n'ai pas une heure de loisir, étant prise tous les jours par deux séances, et le soir plusieurs fois des diners chez des personnes du pays [...]. De plus je vais 2 jours par semaine chez ma soeur à Zurich dont la santé, Dieu merci, meilleure maintenant, m'a beaucoup inquiétée. Enfin, voilà, cher ami, vous me pardonnerez, et vous accepterez encore aujourd'hui des félicitations d'autant plus cordiales, qu'elles arrivent un peu en retard sur mes pensées [...]".

Elle évoque ensuite son travail de peintre. « Comme je vous l'ai dit, je fais une chose très difficile, deux petites filles jumelles de 7 ans aux pieds, jambes et bras nus. Et je suis pressée d'en finir, ayant le projet et vif désir de pousser jusqu'à Venise avant novembre où la saison n'est plus agréable là. J'ai vendu mes 2 études de roses (ovales) à Zurich - quoique m'a-t-on dit, les affaires sont plus ou moins stagnantes par ici. Comme j'aurais plaisir de voir vos deux Courbet et encore plus, l'heureux propriétaire actuel! [...] Mlle Zillhardt [Madeleine Zillhardt, sa compagne] espère venir me joindre à Berne pour l'Italie ».