Intéressante lettre du botaniste Alphonse de Candolle au sujet de la flore du Turkestan

"Vous avez eu l'obligeance de m'envoyer une liste curieuse des noms vulgaires de plantes cultivées dans le Turkestan et vos informations sur les langues de ce pays sont un commentaire très instructif. Quoique mon volume sur les plantes cultivées ait paru, je vous suis fort obligé de la communication. Si jamais je reviens sur le sujet elle sera excellente à mentionner. Du reste l'emploi des noms vulgaires m'a persuadé de plus en plus qu'on les applique dans chaque pays d'une façon très irrégulière, qui peut induire en erreur. C'est une ressource accessoire - très accessoire - dans l'étude des origines. La publication de vos plantes par Mr Franchet [Adrien René Franchet (1834-1900), botaniste systématicien spécialisé dans les herbiers qu'il identifiait et inventoriait pour les botanistes revenus de mission] n'est pas encore arrivée aux genres qui contiennent le plus d'espèces cultivées. Je suis curieux de savoir si vous avez trouvé quelques unes d'entre elles vraiment spontanées. Pour la fève, recueillie une seule fois, dans un désert près de la mer Caspienne, par Lerche, je doute beaucoup qu'elle existe nulle part aujourd'hui".

Alphonse de Candolle avait évoqué ladite fève, découverte par le voyageur Lerche, dans son ouvrage Géographie botanique raisonnée, volume 2, paru en 1855.