Louis-Philippe dit toute son affection à François Barbé-Marbois lors de son départ de la Cour des comptes

"Mon cher Premier Président,

Je veux vous exprimer moi-même au moment où vous allés enfin jouir de ce repos que vous avés si bien mérité, mais que vous avés si peu connu dans le cours de votre longue & honorable carrière, combien j'apprécie vos travaux, vos services, & votre caractère. Je vous ai suivi dans le cours de cette proscription que je partageais avec vous dans une autre partie de l'Amérique, & lorsque j'ai encore partagé avec vous le bonheur de revoir la Patrie, l'intérêt que vous m'inspiriés, s'est accrû par l'accord des sentimens que nous avons manifestés l'un & l'autre, pendant le peu d'instants où j'ai siégé avec vous dans la Chambre des Pairs.

Permettés-moi donc, mon cher Premier Président, de consacrer ces souvenirs en vous offrant mon portrait, & en vous priant de le recevoir comme gage de tous les sentimens que je vous porte, & que je vous conserverai toujours".

François Barbé-Marbois fut président de la Cour des comptes sous Louis XVIII, Charles X et Louis-Philippe I^er jusqu'en 1834, date de sa retraite.