Patrice Chéreau s’excuse de sa brutalité lors de répétitions

Lettre écrite durant les répétitions de la Fausse suivante de Marivaux, mis en scène au Théâtre des Amandiers à Nanterre. Laurence Bourdil y tenait le rôle du Chevalier, aux côtés de Michel Piccoli. Ces quelques phrases témoignent des tensions créées par les exigences de travail et de mise en scène de Patrice Chéreau.

"Pardon pour ma brutalité d'hier. Ce n'était pas de la méchanceté, j'étais injustement brutal. C'est tout.

Fais tout ce que tu peux pour ne pas interrompre en cours une scène quand elle commence à venir, c'est souvent une frustration difficile à supporter et c'est mauvais pour ton travail, je voudrais vraiment que tu le comprennes.

Je t'embrasse très fort. A tout de suite. Ton Patrice".