Un officier de la guerre d’Indépendance américaine demande réparation.

"Mémoire pour une demande en dédommagement des blessures du Sr Mazoyer sergent major dans le 33e régiment d'infanterie pendant le cours de son service". Cet ancien officier adresse sa requête au lieutenant général Wittgenstein, commandant la 2e division, à qui il expose ses faits de service. "Il s'est trouvé dans les trois combats de M. de Guichen, ainsi qu'au siège d'Yorck et à celui de St Christophe ; au débarquement, il fut envoyé, avec trente chasseurs, à la découverte du fort de Brimstomil [Brimstone Hill] ; il a été du détachement de trois cents hommes sous le commandement de M. de Flechen qui repoussa quinze cents anglais à la descente de Fregate-Bay ; il s'est enfin trouvé aux deux combats des 9 et 12 avril livrés par M. de Grasse à l'amiral Rodney". Il évoque les blessures, au siège d'Yorck où il eut le bras brûlé "en allant mettre le feu à des abattis qui couvraient une redoute", au combat de Grasse où il reçut sept blessures. Ayant dû rentrer en France pour se soigner, il demande à ce que les frais occasionnés lui soient remboursés. A la suite, plusieurs officiers certifient l'exactitude de son récit (Joseph Menou, Charlot) et d'autres qui le complètent avec davantage de détails : (Vidampierre, Gourcy, Trevoux, Delacroix et Pommery). A la suite Wittgenstien signe également le document.