Pache donne ses instructions pour la fourniture de souliers aux armées.

Après avoir consulté la Convention nationale, Pache, ministre de la Guerre, donne ses instructions pour la fourniture de 20.000 paires de souliers à l'armée du Rhin. Il a reçu deux propositions : l'une, allemande, de la Tribu des cordonniers, à raison de 2 florins 10 kreuts la paire, ce qui, au change en cours, revient à 5 livres 14 sols 9 deniers numéraire ou 7# 19s. 7d. en assignats. L'autre, des «citoyens Christian et Isaac Bertrand, négociants à Bischwiller, à raison de 4# 10s. numéraire, ce qui au change de 40% en dehors fait 6# 6s. assignats». Il accepte seulement le marché de ces derniers «avec la condition de les payer en assignats, en leur tenant compte de la perte du change, et je fais mettre en conséquence à votre disposition 130.000# assignats pour ce paiement. Si cette clause essentielle dans ce moment au salut de la République, ne pouvait être acceptée, il faudrait vous concerter avec les commissaires de la Convention, et ceux du pouvoir exécutif [...]. Mais je vous demande, au nom du succès de nos armées, faites vos efforts pour païer en assignats». Il explique les raisons pour lesquelles il a écarté la proposition de la Tribu des cordonniers. «Nous ne payons les souliers à Paris et dans toute l'étendue de la République que 6# 5s. assignats ; vous venés de passer un marché à Christian et Isaac Bertrand à 4# 10s. numéraire ; il est clair d'après cela qu'il y a peu de patriotisme et d'amitié pour les Français dans la tribu des cordonniers pour proposer des souliers à un prix aussi élevé. J'ai déjà passé un marché de 20.000 paires de souliers à un prix analogue [...]. J'ai trop bonne opinion de vos lumières, comme administrateur, pour ne pas être persuadé que vous trouverés, quelqu'effort qu'il faille et quelques difficultés qu'il y ait à vaincre, 20.000 paires de souliers au même prix. Redoublés d'efforts et de moyens, et la République en sera reconnaissante. Un principe essentiel à suivre, c'est de ne passer de marchés qu'en argent de France partout où sont nos armées».