Léon Moussinac désapprouve l’interprétation de Maria Casarès.

Léon Moussinac remercie Laporte pour son élogieux article sur l'ouvrage qu'il vient de publier [Le Radeau de la Méduse, journal d'un prisonnier politique, 1940-1941]. «L'éloge que vous en faites dépasse donc ma propre personne, parce que je considère le Radeau, vous le savez, avant tout comme un témoignage [...]». Une lettre est consacrée à la pièce de Laporte, Federigo [créée au Théâtre des Mathurins, le 3 mars 1945]. «Il y a dans Federigo, un style bien rarement atteint dans le théâtre d'aujourd'hui, un ton aussi qui impose au spectateur une attitude qu'il ne sait pas toujours avoir en face d'un texte et de la pensée que ce texte anime. Je regrette seulement, peut-être ai-je tort, que la représentation ne soit pas accordée - à mon gré - au style de ce texte, au symbole de l'action, ou plutôt, car il y a essai de style de la part du metteur en scène et des acteurs, que ce style n'ait pas été atteint : il ne s'agit pas, bien sûr, seulement du décor, mais essentiellement du jeu des interprètes, quelque talent qu'ils aient et déploient (Marchal et Casarès jouent trop pour eux-mêmes, pas assez en dehors, car le public n'entend pas tout le texte). Ainsi votre style, à vous, qui apparaît à travers ce qu'on entend, ce qu'on comprend, ce qu'on devine, ce qui s'exprime dans l'action, n'est pas lui-même représenté : il ne passe pas la rampe et çà n'est pas - bon Dieu! votre faute. Il n'y a qu'ébauche [...]». La dernière lettre est consacrée aux différends au sein de la rédaction des Lettres Françaises.