Le navire de Charles-Isidore et Pierre Vacquerie brûlé par l’ennemi

L'armateur Charles-Isidore Vacquerie, qui vient de perdre un navire, rédige cette décharge : "Je soussigné, armateur du lougre le Normand-Breton, brûlé par l'ennemi sur le banc des Nors, donne pouvoir au capitaine Pierre Vacquerie [son frère], commandant ledit bâtiment, lors de son naufrage, de recevoir pour moi le prix de la vente de la carcasse dudit lougre [...]". Au dos, Pierre Vacquerie rédige cette note, après la vente, faite le 10 mai à La Rochelle : "Reçu de M. le commissaire de marine la somme de deux mille neuf cents quatre vingt sept francs, soixante quinze centimes, pour solde de tout compte tant pour le produit de la coque du lougre le Normand-Breton que pour mes vacations au sauvetage de la cargaison et du navire que pour le fret des marchandises sauvées [...]. P. Vacquerie".