Le fondateur du Musée de Grenoble, Louis-Joseph Jay, cherche à écouler son ouvrage.

Lettre de Louis-Joseph Jay sur la vente de sa traduction d'un recueil de lettres originales des plus grands maîtres de la peinture, de la sculpture, et de l'architecture [1817]. "Je désirerais apprendre si dans le courant de cette année mon ouvrage dont j'ai laissé l'édition entre vos mains, a eu un débit plus favorable que l'année dernière. L'Espagne ou le Portugal, ou tout autre pays, ne pourraient-ils pas offrir des circonstances favorables pour sa vente? On y cultive les arts ; l'entrée de nos productions littéraires n'y est plus prohibée. Elle est au contraire favorisée maintenant. Je compte sur votre zèle, sur votre attachement pour accélérer la vente du volume des Lettres des plus grands maitres sur la peinture, la sculpture et l'architecture [...]".