Le compositeur Michel-Maurice Lévy veut rencontrer Nabokov.

Michel-Maurice Lévy s'impatiente. «Depuis que vous m'avez fait la plaisir de me promettre que M. Dujardin me recevrait, les jours et les jours passent terriblement et la préparation musicale du mois de mai se fait ponctuellement, méthodiquement... et il va venir forcément un jour où "tout sera fait !... C'est un peu ainsi que Dolorès a attendu 25 ans». [son opéra Dolorès a été créé à Paris en cette année 1952]. Il lui demande en conséquence deux choses : de pouvoir assister au Consul au Théâtre des Champs Elysées et de surtout, de le mettre en relation avec Nicolas Nabokov : «après que par le "Chant de la Terre" (qui ose d'ailleurs être exécuté à Odéon et qui coûtera 700.000), je lui demande de bien vouloir me compter parmi les 39 compositeurs internationaux dont il jouera les oeuvres. Pour la France, je me doute que ce seront bien entendu toujours les mêmes, mais peut-être pourrait-on (une fois n'est pas coutume) me faire une toute petite place afin que je ne passe pas ma vie à me dire "après tout, je n'ai peut-être pas leur valeur!". Car vous la connaissez ma vie, et vous savez que je n'eus jamais rien - comme compositeur, pas comme clown musical - sans franchir des kilomètres de barrières et de fils barbelés [...]».