Brice Parain a du mal à se faire à la poésie contemporaine.

Correspondance amicale et littéraire avec Vera Feyder, qui animait à cette époque une émission radiophonique sur France Culture et qui l'invita à participer à son émission "L'environnement poétique". Sa première lettre (15 juillet 69) fait référence à l'une des pièces radiophoniques «Si vous vous perdez à Elfaciano... », dont il fait un compte-rendu quelque peu chaotique (et lacunaire), l'ayant écouté sur un transistor de fortune, avec un son parasité. "C'est court, on est attaché, on se demande ce qui arrive, mais c'est un genre de fiction dans lequel j'entre difficilement. Je suis surtout ahuri, j'ai l'impression d'un cauchemar, et je ne suis pas touché à fond, parce que je vois bien que je ne comprends pas tout. J'ai du mal, comme je vous l'ai dit, à me faire à la poésie d'aujourd'hui". Les autres lettres ont un caractère plus amical.