Saint-Ange publie le dernier volume d’Ovide.

Saint-Ange vieillissant sent ses forces lui échapper et se dépêche de publier le dernier tome de sa traduction d'Ovide [Les Fastes d'Ovide]. «Les tortures rhumatismales qui me crucifient sans trève et sans remède m'ont réduit à un état de dépérissement voisin d'une fin prochaine. Je n'ai pas de temps à perdre pour publier mon dernier volume d'Ovide. Les matières qui doivent le composer sont toutes prêtes, écrites dans un même cayer, mais sans ordre. Il faudra que je les détache au fur et à mesure de l'impression, pour être convenablement distribuées. D'ailleurs, le latin mis en regard demande des soins particuliers que seul je peux prendre. Ce volume pareil à l'Art d'aimer [publié en 1807], sera recherché de tous ceux qui ont acquis ce poème, et d'un fort bon débit. Votre intérêt est d'accord avec la dernière consolation que je veux emporter dans la tombe». [Saint-Ange sera élu quelques mois plus tard à l'Académie française, mais n'aura le temps d'y siéger que trois mois].