Martin Heidegger dicte ses conditions pour une interview

Heidegger pose ses conditions strictes pour une interview de Frédéric de Towarnicki : refus catégorique que cela prenne la forme d'un entretien car il a déjà rejeté toute demande d'interview en Allemagne, y compris dans le Spiegel. Il se questionne aussi quant à l'utilité de sa démarche : pour lui, la seule chose importante est son travail qui ne peut pas être décrit en quelques lignes, tout le reste est superficiel ; quoi qu'il en soit il impose de relire son texte avant toute publication.

"Fedier brachte mir Ihren Entwurf über die Unterredung und die sehr schönen Photographien, für die ich Ihrer Frau besonders danke. Aber Ihr Manuscript ? - Sie wissen, dass ich zur Bedingung machte, es dürfe nicht in Form eines Interviews abgefasst sein. Diese Bedingung halte ich strikt aufrecht.-Ich sagte Ihnen auch den Grund : ich habe in Deutschland alle Anfragen nach einem Inter = view-sogar das des "Spiegels" abschlägig beschieden ; es geht nicht an, dass nun in Frankreich ein solches "Interview" veröffentlich würde. Zudem : was soll das Ganze? Wichtig ist allein meine Arbeit,die man nicht mit ein paar Zeilen charakterisieren kann ; alles andere ist doch nur oberflächliches Gerede. Wenn Sie meinen, dass dafür Interesse vorhanden ist, will ich Sie nicht hindern, einen kurzen Artikel darüber zu schreiben, aber auch den müssten Sie mir vor der Veröffentlichung schicken ; ich habe nur unter dieser Bedingung überhaupt mit Ihnen gesprochen. Ich hoffe, dass es Ihnen und Ihrer lieben Frau gut geht und grüsse Sie beide - zugleich im Namen meiner Frau - vielmals".