Le précurseur de la gymnastique, Francisco Amoros, met les choses au point.

Francisco Amoros conteste avec virulence les conditions d'impression de son ouvrage. «Ainsi, M. Baudouin, je n'ai pas besoin de consulter personne pour vous déclarer que vous ne m'avez pas compris (faute sans doute de m'avoir bien expliqué) ; que vous bouleversez toutes mes idées, en leur donnant de fausses interprétations ; que je n'ai pas voulu vous faire aucun reproche ; que la proposition d'imprimer l'ouvrage à Paris vous appartient toute entière ; que les réflexions que vous faites sur cette impression retombent sur vous même ; que je n'ai aucun intérêt à ce que ce soit Rougeron ou un autre qui imprimera l'ouvrage ; mais seulement à ce qu'il soit correct, bien soigné, et capable de n'être pas désavoué par son auteur. Je veux m'assurer qu'on imprime ce que je cède pour imprimer [...]».