Le département de la Lys refuse de nouvelles réquisitions.

Lettre signée, pour copie conforme, par Honoré Vallé, président de l'administration du département de la Lys [Belgique] et Bouffé des Marais, secrétaire adjoint du Directoire exécutif. Ayant déjà fourni une grande quantité de vivres aux garnisons, le département se voit de nouveau frappé par une forte réquisition de 5500 quintaux de viande fraîche. Mais les administrateurs ne reconnaissent pas l'autorité du commissaire qui en a fait la demande ; si elle est vraiment formulée, ils veulent qu'elle le soit de manière officielle par les autorités centrales et que celles-ci en assurent le paiement. «Quant à la quantité de viande demandée à ce département, elle est évidemment exhorbitante. Il a rempli la dernière réquisition de bestiaux frappée sur lui, après tant d'autres, après tous les malheurs de la guerre dont il a été longtemps le théâtre, touchant à l'ancienne frontière. Nous fournirons ce que nous pouvons fournir. Quant au moyen de paiement, il faut le déterminer d'une manière précise et propre à en garantir la certitude [...]. La réquisition nouvelle de bestiaux ne se remplira pas si ce payement n'est pas réglé d'une manière positive. Les cultivateurs ne sont pas encore payés des prestations militaires faites pendant que la grande armée était ici, c'est à dire depuis plus de deux ans [...]».