Isaac Albeniz et les concerts Colonne

Charmante lettre d'Isaac Albeniz à son ami Llorca, écrite lors d'un séjour à Paris.

"Rugote me dispemes si no vamos hoy vuestro casa ; mis amigos los Lugleres que viste el domingo marchan hoy mismo, y no puedo separarme de ellos : mi mujer y yo, os agradechiamos tambien vinievais a comer (a los 7) en lugar de almozar por tener que aiutir ineludiblemente al concierto Colonne !!!"

[Veuillez m'excuser si nous n'allons pas chez vous aujourd'hui; mes amis anglais que vous avez vus dimanche défilent aujourd'hui, et je ne peux pas m'éloigner d'eux : ma femme et moi, nous vous remercions également de venir manger (à 7) au lieu de déjeuner pour devoir assister inévitablement au Concert Colonne !!!]