Le Musée des familles cherche à éditer un récit inédit du voyage de Dumont d’Urville.

Samuel Henry Berthoud, directeur de publication du Musée des Familles demande à l'éditeur Gide, des fragments inédits du voyage au pôle sud de Dumont d'Urville. « Je désirerais reproduire, dans le Musée des Familles, un fragment des voyages de M. Dumont d'Urville dont vous êtes éditeur. Je désirerais, autant que possible, que ce fragment fut inédit. Je vous offre, en échange, une annonce dans mon journal, et j'aurai soin [...] qu'une note jointe au fragment reproduit, indique la source à laquelle il est emprunté. Enfin, monsieur, si vous voulez m'envoyer l'ouvrage complet, il en sera rendu un compte spécial, dans le Mercure, revue littéraire qui se publie à la suite du Musée [...] ».