De retour à Plombières, François-Louis Français se met au portrait.

François-Louis Français est de retour dans son pays natal, Plombières, et se donne à l'étude de son art. «D'abord je me suis mis à l'oeuvre en arrivant, profitant des quelques beaux jours que le ciel a bien voulu m'accorder au commencement. J'ai mis alors un assez joli tableau en bonne voie et l'ai laissé là pour aller chez Hartmann qui m'attendait [...]. Depuis mon retour, ça continue et c'est à peine si j'ai pu donner quelques retouches au susdit tableau que tu verras. Je me suis livré alors à l'étude du portrait ; j'en ai fait quatre, dont celui de ma soeur, et dans ce moment, je tiens celui d'une petite cousine qui est la beauté, la grâce et la fraîcheur même. Voici deux séances et je conçois un grand espoir de réussir. c'est un grand bonheur pour moi de m'occuper façon si intéressante». Il voudrait profiter de «l'automne coloré», mais il pleut sans discontinuer.