Héliodore Pisan collaborateur de Gustave Doré.

Dans une première lettre, Héliodore Pisan, qui fut le principal collaborateur de Gustave Doré et grava une grande partie de ses illustrations, s'excuse pour les «sottises» qu'il a commises. «Votre petit mot m'a fait le plus grand plaisir. C'est lorsqu'on est bien loin, qu'un mot affectueux vous fait respirer librement et vous prouve que l'on n'est pas seul sur terre». Il espère aller le voir d'ici une quinzaine pour lui remettre les deux bois qui sont terminés. «Je travaille. Je fais un peu de peinture, mais le temps qui a été superbe jusqu'à présent devient nuageux et paraît vouloir se gâter. C'est bien dommage car ce pays est bien beau et je ne désespère pas un jour vous y entraîner. Vous avez dû reprendre vos travaux. Je verrai cela volontiers à mon retour [...]». Une seconde lettre est écrite peu après le siège de Paris. «Votre lettre m'a ravi le coeur, je la reçois avec plusieurs autres, et je respire à présent car avant j'étais bien triste. Vous avez eu des émotions bien grandes ; moi j'ai eu la tristesse, et je puis vous assurer que c'est une cruelle souffrance». Il évoque enfin la lettre de Leleux qu'il vient de recevoir et qu'il trouve un peu raide. Vous me demandez à quand mon départ ; le plus tôt possible ; je m'ennuie bien dans ce pays-ci ; je vais pourtant tacher de travailler un peu, cela me sera peut-être facile à présent [...]».