Colette espère revoir le « visage triomphant » de son amie l’actrice Simone Berriau, à Mauvanne

"Ma Simone, c’est magnifique ! Comme tes petites mains savent bien s'ouvrir et laisser échapper leurs trésors ! Dès ce matin, nous essayons le vin qui me donne tellement envie de revoir Mauvanne. Nous sommes de nouveau invités à passer Décembre à Monte-Carlo (mais le pourrais-je ?) de là à Mauvanne, c’est un saut, mais il y a si longtemps que je ne saute plus… Que cette histoire de Jouvet est donc triste ! Viens nous voir bientôt. Je ne suis pas sortie de ma chambre depuis longtemps, étant passagèrement sans voiture. Maurice [Goudeket] est toujours prodigieusement attentif à tout ce qui peut m’être agréable. Et figure-toi que je travaille un peu ! Viens me voir, j’ai besoin de ton triomphant visage, et de celui de Jo [Georges Brandel]. Quand m’amène-t-on le nouveau petit mâle ? J’embrasse toute la famille, et j’ai très besoin d'Y[v]es [probablement Yves Mirande, compagnon de Simone] aussi ! Maurice est à tes pieds. Colette".

Simone Berriau fut propriétaire du château de Mauvanne à Hyères de 1934 à 1967, qui produisait un vin raffiné et où elle reçut nombre de célébrités de l'époque.