Willy flatté par des mots élogieux sur « Claudine »

"Je suis ravi, Monsieur, des choses gracieuses que vous me dites sur Claudine, encore que vous soyez assurément très indulgent. Cette même indulgence m'enhardit à accepter l'offre que vous me faites si aimablement : j'ai eu votre Médecine de l'Esprit [Introduction à la médecine de l'esprit] ; je l'ai prêtée, on ne me l'a jamais rendue. Si vous voulez bien me remplacer cet exemplaire disparu, je garderai jalousement, instruit par l'expérience, ce remplaçant pour moi tout seul".

Les 4 romans de Claudine (Claudine à l'école en 1900, Claudine à Paris en 1901, Claudine en ménage en 1902 et Claudine s'en va en 1903) furent écrits par Colette mais publiés sous le nom de Willy. C'est en 1901, Colette et Willy emménagèrent au 93, rue de Courcelles, dans un atelier d'artiste qu'ils quittèrent dès 1902.