Marguerite Yourcenar tient à réviser entièrement son article sur le mysticisme des Noirs d’Amérique

Lettre de Marguerite Yourcenar à Christian Melchior-Bonnet, homme de lettres et historien, directeur et fondateur de la revue "Historia" et du "Journal de la France" ; il représentait alors Les Oeuvres libres, à la Librairie Fayard à Paris.

"Votre aimable lettre me remplit de confusion (car je crains bien d'avoir oublié de répondre à celle que vous m'écriviez il y a quelques mois) mais aussi d'un sentiment d'impuissance, car je n'ai, ni pour le moment, [ni] ne prévois d'ici à assez longtemps, aucune oeuvre d'imagination telle que roman ou nouvelle à offrir aux Oeuvres Libres. Si j'en avais une, ce serait certainement à votre revue que je penserais. L'article sur le mysticisme des noirs d'Amérique est à réviser en entier, et le temps me manque pour le faire immédiatement. De toute façon, cet article, d'un ton assez abstrait, me paraît assez mal convenir aux Oeuvres Libres. D'autre part, s'il m'arrive d'écrire un court article historique assez "public" pour pouvoir vous être offert, ou une brève relation de voyage, je m'adresserai certainement tout d'abord à vous. Merci d'insister ainsi. Je suis très touchée du bon souvenir de Mme Saint-René Tallandier ; je garde moi-même le plus sympathique souvenir de ma rencontre unique avec elle. Je finis par confondre un peu, volontairement, cette fin d'après-midi parisienne avec une promenade faite quelques jours plus tôt dans le vallon de Port-Royal sur les traces de la Duchesse de Longueville et de la Mère Angélique : tant les historiens appartiennent de droit aux lieux et aux époques qu'ils nous font comprendre et aimer".