Spirituelle lettre de Madame de La Fayette à Gilles Ménage

Madame de La Fayette réclame, avec beaucoup d'insistance et d'esprit, des nouvelles de son correspondant :

"Et trois Monsieur que ie vous escris sans avoir de responce combien en voulés encore avoir et a quel temps bornés-vous l'espreuve ou vous mettes ma patience i'en ay encore une assés bonne provision ; mais comme vous scaves il n'y a rien quy ne finisse avec le temps ; et si vous vouliez garder toujours un silence aussi régulier que celuy que vous gardés depuis que ie suis partie, peut estre que ie me lasserois descrire sans avoir de responce. Je suis encore persuadée que vous ne vous deffendres point de m'escrire et jay quelque instinct qui me dit que jauray de vos lettres lordinaire prochain ou tout au plus tard celuy d'apres, et que la bonne geste daujourduy ne se passera point sans qu'en songeant a votre conscience vous ne fassies resolution de me payer toutes les lettres que vous me deves. L'on ne va point en paradis sans payer ses debtes si cela est il faut pour aller au ciel que vous ayés bien de lamitié pour moy afin de vous aquiter de ce que vous me devés adieu".

Gilles Ménage (1613-1692), fut grammairien, historien et précepteur, entre autres, de Madame de Sévigné et de Madame de La Fayette.

On joint une transcription manuscrite  du début du XIXe siècle sur un feuillet double.

Lettre publiée dans les Lettres de la comtesse de La Fayette et de Gilles Ménage, H. Ashton, 1924, n° XII, p. 33.