Terrible lettre de Klaus Kinski : « je suis de nouveau à moitié fou et la fièvre me ronge »

Klaus Kinski, exalté, écrit à l'actrice Herta Kravina. En allemand.

Traduction : "Toi, chère fille, toi ! Je n'ai reçu votre télégramme qu'à mon retour de Hambourg ! Merci, ma chère ! Je vous remercie !!!!!!!! Je m'en fous de mon anniversaire - j'étais dans le train pour Hambourg ce soir-là - mais merci pour votre amour ! Cela fait deux jours que je répète à Munich et je joue l'Empereur Alexandre ! Le rôle est très fort - mais les répétitions sont très fatigantes - de jour comme de nuit - et je n'ai même pas vu ma propre chambre ! Tu vois, rien n'a changé - du moins pas la relation - mais j'espère que tout ira mieux - j'ai fait 3 films en 2 mois - mais je suis de nouveau à moitié fou et la fièvre me ronge et je me suis laissé passer par le port de Hambourg et j'ai tout oublié et je pensais que la barge ne me ferait pas monter sur un bateau - enfin enfin !!!!!!!! Je t'embrasse - écris très vite et beaucoup. Ton K".

Transcription : "Du liebes Mädchen Du! Ich habe Dein Telegramm erst bekommen als ich aus Hamburg zurückkam!