Lettre du peintre et graveur alsacien Théophile Schuler sur son travail pour le Magasin Pittoresque

Intéressante lettre au sujet de son travail de graveur pour le Magasin Pittoresque.

"J'ai l'honneur de vous envoyer un dessin sur bois pour votre Magasin Pittoresque ; c'est encore une scène de moeurs alsaciennes presque totalement disparues de nos jours. Je joins à cette composition une légende qui m'a été communiquée sous forme de lettre par une de mes bonnes connaissances Mr. Picquart, percepteur à Strasbourg [...]". Schuler retranscrit alors le contenu de cette lettre : "C'est le jeu de la St. Jean dont je vous ai déjà parlé. Divertissement si simple et naïf dans les conditions ou la jeunesse villageoise s'y livrait alors et qui, de nos jours ou la naïveté n'est plus guère ni comprise ni admise [...]". Suit une longue explication sur cette tradition alsacienne lors de la Saint-Jean, les coutumes pour les jeunes filles et les jeunes garçons, mêlé de ses propres souvenirs d'enfance à Wilwisheim, pour servir de légende au bois à graver.