Zola « tout entier au travail » corrige les épreuves de son roman La Terre

Zola envoie à Charpentier "quatre placards corrigés de La Terre, dont je vous prie de faire faire, à l'imprimerie, les corrections dans le plus bref délai. Je suis très, très pressé, à cause de mes traducteurs qui attendent". Il exige lesdits placards corrigés en douze exemplaires et ajoute "Rien de nouveau ici. Je me suis mis tout entier au travail. Ah ! que c'est bon d'être seul et dans ce grand silence ! Ma femme est très lasse, parce qu'elle bouleverse la maison, des caves aux greniers, avec les nouveaux domestiques. Mais en somme nous nous portons tous deux bien [...]".

La Terre paraîtra la même année chez Charpentier. C'est le quinzième volume de la série des Rougon-Macquart.