Lettre de Voltaire à Baculard d’Arnaud durant son dernier séjour à Cirey, près d’Émilie du Châtelet

Lettre autographe de Voltaire à Baculard d'Arnaud, écrite du château de Cirey, résidence de son amie Émilie du Châtelet.

Elle est malheureusement incomplète du début. Elle fut publiée dans Lettres inédites de Voltaire recueillies par M. de Cayrol (Paris, Didier & Cie, 1856) : lettre n°183.

"En attendant le paquet de Berlin voicy une petite drôlerie dont vous pourez régaler Sa majesté prussienne [Frédéric II avait choisi Baculard d'Arnaud comme correspondant, puis l'avait fait venir à Berlin où il devint membre de l'Académie de Berlin]. Il en a couru des copies fort infidèles. Vous devriez bien me dire votre avis sur cette bagatelle et maprendre aussi des nouvelles de Catilina [tragédie de Voltaire qui ne sera publiée qu'en 1752]. Je n'ay encor aucune nouvelle du paquet d'Angleterre, et j'attends celuy du Roy de Prusse avec impatience.

Adieu mon cher enfant.

A Cirey par Vassy, ce 29 Xbre

Je serai tout le mois de janvier à Cirey. Vous serez bien aimable de m'écrire".

Ce fut le dernier séjour de Voltaire à Cirey. Emile et lui arrivèrent à Cirey le 24 décembre 1748. Emilie était enceinte ; ils repartirent le 17 février pour Paris. Elle mourut le 10 septembre après avoir mis au monde une fille.