Alfred Bel décrit la découverte d’une inscription latine en Algérie

Ensemble de deux lettres et un manuscrit de l'orientaliste et épigraphiste Alfred Bel, avec dessin et inscriptions, concernant la découverte d'une inscription latine en Algérie.

Bel dessine le bloc de pierre et transcrit l'inscription sur 4 lignes. "L'inscription, ci-dessus reproduite aussi fidèlement que possible, est gravée sur un bloc de grès du même facies que les grès de Bou Médine. Ce bloc de pierre a la forme d'une dalle épaisse et très grossièrement équarrie d'une moyenne de 0m 13 d'épaisseur, 0m 80 de longueur et 0m 50 de hauteur [...]. L'inscription a été découverte, il y a quelques mois, par M. Perdrizet [l'archéologue, helléniste et médiéviste français Paul Perdrizet (1870-1938)], professeur au collège de Tlemcen dans un ruisseau (Oued Methkâna) au dessous du village de Bou Médine [...]". Dans une seconde lettre, il envoie une photo (ici absente) et donne des précisions sur la transcription et son interprétation.

Très intéressant.