Le Comte de Chambord salue Les Dionysiaques, de Nonnos de Panopolis, traduit par Marcellus

De Venise, le comte de Chambord vient de recevoir l'introduction de l'ouvrage que le comte de Marcellus projette d'éditer, consacré aux dyonisiaques du poète Nonnos de Panopolis. "[...] Je désire que ce travail, fruit des loisirs que nous ont faits nos longs malheurs et votre invariable attachement à la noble cause que nous servons, contribue à nous ouvrir les portes de cette illustre corps où vous n'aspirez à siéger que pour y prendre place parmi les gardiens de votre belle langue et les défenseurs des saines doctrines littéraires !". Il lui assure son indéfectible affection.

Le vicomte de Marcellus fit paraitre le texte Les Dionysiaques, de Nonnos de Panopolis, ainsi que sa traduction, cette même année.